Eyeballs — „ÅäË™≠„Åø„Åè„Å†„Åï„ÅÑ


	Eyeballs „Éê„Éº„Ç∏„Éß„É≥ 3.1 by Ben Haller, Stick Software Stick Software „ÅÆË£ΩÂìÅ„Çí„ÉÄ„Ç¶„É≥„É≠„Éº„Éâ„Åó„Å¶„ÅÑ„Åü„Å†„Åç„ÄÅ„ÅÇ„Çä„Åå„Å®„ÅÜ„Åî„Åñ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ„Åì„ÅÆ„Éï„Ç°„Ç§„É´„ÅØ Eyeballs Êú¨‰Ωì„ÅÆ‰∏≠„Å´Âê´„Åæ„Çå„Å¶„ÅÑ„Åæ„Åô„ÅÆ„Åß„ÄÅÊç®„Å¶„Å¶„Åó„Åæ„Å£„Å¶„ÇÇ„Åã„Åæ„ÅÑ„Åæ„Åõ„Çì„ÄÇ„ÅÑ„Å§„Åß„ÇÇ Eyeballs „ÅÆ„Ç≥„É≥„ÉÜ„ÇØ„Çπ„Éà„É°„Éã„É•„ÉºÔºàÂæåËø∞Ôºâ„Åã„ÇâÈñã„Åè„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ Eyeballs „Çí„Ç§„É≥„Çπ„Éà„Éº„É´„Åô„Çã„Å´„ÅØ„ÄÅ„Åü„Å†„Éè„Éº„Éâ„Éâ„É©„Ç§„Éñ‰∏ä„Å´„Ç≥„Éî„Éº„Åô„Çã„Å†„Åë„Åß OK „Åß„Åô„ÄÇÁâπ„Å´Ê±∫„Åæ„Å£„ÅüÂ†¥ÊâÄ„Å´„Ç§„É≥„Çπ„Éà„Éº„É´„Åô„ÇãÂøÖË¶Å„ÅØ„ÅÇ„Çä„Åæ„Åõ„Çì„ÅÆ„Åß„ÄÅ„ÅäÂ•Ω„Åç„Å™Â†¥ÊâÄ„Å´ÁΩÆ„ÅÑ„Å¶„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ„Åü„Å†„Åó„ÄÅMac OS X „Å´„Åä„Åë„Çã„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÅÆ„Ç§„É≥„Çπ„Éà„Éº„É´ÂÖà„Å®„Åó„Å¶„ÅØ„ÄÅ/Applications „Åæ„Åü„ÅØ ~/Applications Ôºà‚Äò~‚Äô„ÅØ„É≠„Ç∞„Ç§„É≥‰∏≠„ÅÆ„É¶„Éº„Ç∂„ÅÆ„Éõ„Éº„É†„Éá„Ç£„É¨„ÇØ„Éà„É™„ÇíÊåá„Åó„Åæ„ÅôÔºâ„ÅåÊ®ôÊ∫ñÁöÑ„Åß„Åô„ÄÇ/Applications „ÅØ„Éû„Ç∑„É≥‰∏ä„ÅÆ„Åô„Åπ„Å¶„ÅÆ„É¶„Éº„Ç∂„Åå‰ΩøÁî®„Åô„Çã„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„Çí„Ç§„É≥„Çπ„Éà„Éº„É´„Åô„ÇãÂ†¥ÊâÄ„Åß„Åô„ÄÇ‰∏ÄÊñπ„ÅÆ ~/Applications „ÅØ„ÄÅ„ÅÇ„Çã„É¶„Éº„Ç∂„ÅÆ„Åø„Åå‰ΩøÁî®„Åß„Åç„Çã„Ç¢„Éó„É™„Ç±„Éº„Ç∑„Éß„É≥„ÅÆÁΩÆ„ÅçÂ†¥ÊâÄ„Åß„Åô„ÄÇEyeballs „Çí„Éá„Ç£„Çπ„ÇØ„Ç§„É°„Éº„Ç∏„Åã„Çâ„Éâ„É©„ÉÉ„Ç∞„Åó„ÄÅ„Ç§„É≥„Çπ„Éà„Éº„É´„Åó„Åü„ÅÑÂ†¥ÊâÄ„Å´„Éâ„É≠„ÉÉ„Éó„Åó„Å¶„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ„Ç≥„Éî„Éº„ÅåÂÆå‰∫Ü„Åó„Åü„Çâ„ÄÅ„Éá„Ç£„Çπ„ÇØ„Ç§„É°„Éº„Ç∏„ÇíÂèñ„ÇäÂá∫„Åó„ÄÅÂâäÈô§„Åó„Å¶„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ„Éá„Ç£„Çπ„ÇØ„Ç§„É°„Éº„Ç∏‰∏ä„ÅÆ Eyeballs „ÇíÁõ¥„Å´Ëµ∑Âãï„Åô„Çã„Åì„Å®„ÅØ„Åä„ÇÑ„ÇÅ„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ„Éá„Ç£„Çπ„ÇØ„Ç§„É°„Éº„Ç∏Ôºà.dmg „Éï„Ç°„Ç§„É´Ôºâ„ÅÆË©≥Á¥∞„Å´Èñ¢„Åó„Å¶„ÅØ„ÄÅStick Software „ÅÆ Web „Çµ„Ç§„Éà„ÅÆ read more about disk imagesÔºàËã±Ë™ûÔºâ„Çí„ÅîË¶ß„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ Eyeballs „Çí„É≠„Ç∞„Ç§„É≥ÊôÇ„Å´Ëµ∑Âãï„Åï„Åõ„Çã„Å´„ÅØ„ÄÅ„Ç§„É≥„Çπ„Éà„Éº„É´„Åï„Çå„Åü Eyeballs „ÅÆ„Ç≥„Éî„ÉºÔºàEyeballs „Éá„Ç£„Çπ„ÇØ„Ç§„É°„Éº„Ç∏‰∏ä „ÅÆ„Ç≥„Éî„Éº„Åß„ÅØ„ÅÇ„Çä„Åæ„Åõ„ÇìÔºÅÔºâ„Çí„ÄÅ„Ç∑„Çπ„ÉÜ„É†Áí∞Â¢ÉË®≠ÂÆö„ÅÆ‚Äú„Ç¢„Ç´„Ç¶„É≥„Éà‚Äù„Éë„Éç„É´„ÅÆ‚ÄúËµ∑ÂãïÈ†ÖÁõÆ‚Äù„Çø„ÉñÔºàMac OS X 10.2.x „Åß„ÅØ‚Äú„É≠„Ç∞„Ç§„É≥È†ÖÁõÆ‚Äù„Éë„Éç„É´Ôºâ„Å´ËøΩÂä†„Åó„Å¶„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ/Applications/System Preferences.app „ÇíËµ∑Âãï„Åó„ÄÅ‚Äú„Ç¢„Ç´„Ç¶„É≥„Éà‚Äù„Éë„Éç„É´„ÇíÈÅ∏Êäû„Åó„Å¶‚ÄúËµ∑ÂãïÈ†ÖÁõÆ‚Äù„Çø„Éñ„ÇíÈñã„ÅçÔºàMac OS X 10.2.x „Åß„ÅØ‚Äú„É≠„Ç∞„Ç§„É≥È†ÖÁõÆ‚Äù„Éë„Éç„É´„ÇíÈÅ∏Êäû„ÅóÔºâ„ÄÅ„É™„Çπ„Éà„Å´ Eyeballs „Çí„Éâ„É©„ÉÉ„Ç∞ÔºÜ„Éâ„É≠„ÉÉ„Éó„Åô„Çå„Å∞ OK „Åß„Åô„ÄÇ„Åì„ÅÆÊìç‰Ωú„ÅÆË©≥Á¥∞„Å´Èñ¢„Åó„Å¶„ÅØ„ÄÅStick Software „ÅÆ Web „Çµ„Ç§„Éà„ÅÆ read more about login itemsÔºàËã±Ë™ûÔºâ„Çí„ÅîË¶ß„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ Eyeballs „Å´„ÅØ Dock „Ç¢„Ç§„Ç≥„É≥„ÇÑ„É°„Éã„É•„Éº„Éê„Éº„Ç¢„Ç§„Ç≥„É≥„Åå„ÅÇ„Çä„Åæ„Åõ„Çì„ÅÆ„Åß„ÄÅÊìç‰Ωú„ÅØ„Ç≥„É≥„ÉÜ„ÇØ„Çπ„Éà„É°„Éã„É•„Éº„Åã„ÇâË°å„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇÁõÆÁéâ„Çí ctrlÔºã„ÇØ„É™„ÉÉ„ÇØ„Åô„Çå„Å∞„É°„Éã„É•„Éº„ÅåË°®Á§∫„Åï„Çå„Åæ„Åô„ÄÇ„Åæ„Åü„ÄÅEyeballs „ÅÆÂãï‰Ωú‰∏≠„Å´ Finder ‰∏ä„Åß Eyeballs Êú¨‰Ωì„Çí„ÉÄ„Éñ„É´„ÇØ„É™„ÉÉ„ÇØ„Åó„Å¶„ÇÇ„ÄÅÂêå„Åò„É°„Éã„É•„Éº„ÅåË°®Á§∫„Åï„Çå„Åæ„Åô„ÄÇ„Åì„ÅÆÊìç‰Ωú„ÅÆË©≥Á¥∞„ÇÑ„Çπ„ÇØ„É™„Éº„É≥„Ç∑„Éß„ÉÉ„Éà„Å™„Å©„Å´Èñ¢„Åó„Å¶„ÅØ„ÄÅStick Software „ÅÆ Web „Çµ„Ç§„Éà„ÅÆ read more about desktop crittersÔºàËã±Ë™ûÔºâ„Çí„ÅîË¶ß„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ Eyeballs „Çí„Ç¢„É≥„Ç§„É≥„Çπ„Éà„Éº„É´„Åô„Çã„Å´„ÅØ„ÄÅ„Éè„Éº„Éâ„Éâ„É©„Ç§„Éñ‰∏ä„ÅÆ Eyeballs „Çí„Ç¥„ÉüÁÆ±„Å´„Éâ„É©„ÉÉ„Ç∞ÔºÜ„Éâ„É≠„ÉÉ„Éó„Åô„Çã„Å†„Åë„Åß OK „Åß„Åô„ÄÇ„Åü„Å†„Åó Eyeballs „ÅåÂãï‰Ωú„Åó„Å¶„ÅÑ„ÇãÈôê„Çä„ÅØ„ÄÅ„Ç¥„ÉüÁÆ±„ÇíÁ©∫„Å´„Åô„Çã„Åì„Å®„ÅØ„Åß„Åç„Åæ„Åõ„Çì„ÅÆ„Åß„ÄÅEyeballs „ÇíÁµÇ‰∫ÜÔºàÁõÆÁéâ„Çí ctrlÔºã„ÇØ„É™„ÉÉ„ÇØ„Åó„ÄÅÂâçËø∞„ÅÆ„Ç≥„É≥„ÉÜ„ÇØ„Çπ„Éà„É°„Éã„É•„Éº„Åã„Çâ‚ÄúEyeballs „ÇíÁµÇ‰∫Ü‚Äù„ÇíÈÅ∏ÊäûÔºâ„Åó„Å¶„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ‰∏á„Åå‰∏Ä Eyeballs „ÇíÁµÇ‰∫Ü„Åß„Åç„Å™„ÅÑÂ†¥Âêà„ÅØ„ÄÅ„ÅÑ„Å£„Åü„Çì„É≠„Ç∞„Ç¢„Ç¶„Éà„Åó„Å¶ÂÜçÂ∫¶„É≠„Ç∞„Ç§„É≥„Åó„Å¶„Åè„Å†„Åï„ÅÑÔºà„Åü„Å†„Åó Eyeballs „ÇíËµ∑ÂãïÈ†ÖÁõÆ„Å´ËøΩÂä†„Åó„Å¶„ÅÇ„ÇãÂ†¥Âêà„ÅØ„ÄÅ„É≠„Ç∞„Ç¢„Ç¶„Éà„Åô„ÇãÂâç„Å´ÂâäÈô§„Åó„Å¶„Åä„Åã„Å™„Åë„Çå„Å∞„ÄÅÂÜçÂ∫¶„É≠„Ç∞„Ç§„É≥„Åó„ÅüÈöõ„Å´ Eyeballs „ÇÇËµ∑Âãï„Åó„Å¶„Åó„Åæ„ÅÑ„Åæ„ÅôÔºâ„ÄÇ Eyeballs „ÅØ US$10 „ÅÆ„Ç∑„Çß„Ç¢„Ç¶„Çß„Ç¢„Åß„Åô„ÄÇ„Åî‰ΩøÁî®„Å´Èöõ„Åó„Å¶„ÅØ„Ç∑„Çß„Ç¢„Ç¶„Çß„Ç¢‰ª£Èáë„Çí„ÅäÊîØÊâï„ÅÑ„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇStick Software „ÅÆÂèéÂÖ•„ÅØ„É¶„Éº„Ç∂„ÅÆÁöÜÊßò„ÅÆË™†ÂÆü„Åï„Å´‰æùÂ≠ò„Åó„Å¶„ÅÑ„Çã„ÅÆ„Åß„Åô„ÄÇÂΩìÁ§æË£ΩÂìÅ„ÅÆÁôªÈå≤„É¶„Éº„Ç∂„ÅåÂ¢ó„Åà„Çå„Å∞„ÄÅÂΩìÁ§æ„ÇÇÊñ∞„Åó„ÅÑ„ÇΩ„Éï„Éà„Ç¶„Çß„Ç¢„ÅÆÈñãÁô∫„ÇíÁ∂ö„Åë„Çâ„Çå„Çã„ÄÅ„Å®„ÅÑ„ÅÜ„Çè„Åë„Åß„Åô„ÄÇ„Ç™„É≥„É©„Ç§„É≥„ÅßÊ±∫Ê∏à„Åô„Çã„Å´„ÅØ„ÄÅPayPal „Åæ„Åü„ÅØ Kagi „ÅÆÂêÑ„É™„É≥„ÇØ„Çí„ÇØ„É™„ÉÉ„ÇØ„Åô„Çã„Åã„ÄÅ„Åæ„Åü„ÅØÁôªÈå≤„Éë„Éç„É´„ÅÆ„É™„É≥„ÇØ„Çí„ÇØ„É™„ÉÉ„ÇØ„Åó„Å¶„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ„Åæ„Åü„ÄÅUS$ Âª∫„Å¶„ÅÆÂ∞èÂàáÊâã„ÇÑÁÇ∫Êõø„ÇÇÂèó„Åë‰ªò„Åë„Åæ„Åô„ÄÇÈÄÅ‰ªòÂÖà„ÅØ Stick Software, P.O. Box 610121, Redwood City, CA 94061, USA „Å´„Å™„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ ÁôªÈå≤Áï™Âè∑„ÇíÈÄÅ‰ªò„Åô„Çã„Åü„ÇÅ„ÅÆ„É°„Éº„É´„Ç¢„Éâ„É¨„Çπ„ÇíÂøò„Çå„Åö„Å´‰ΩµË®ò„Åó„Å¶„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇÁôªÈå≤ÊÉÖÂ†±„ÇíÂèó„ÅëÂèñ„Å£„Åü„Çâ„ÄÅÁôªÈå≤„Éë„Éç„É´„ÅÆ‚ÄúÁôªÈå≤ÊÉÖÂ†±„ÇíÂÖ•Âäõ‚Ä¶‚Äù„Éú„Çø„É≥„Çí„ÇØ„É™„ÉÉ„ÇØ„Åó„ÄÅ„ÅäÂêçÂâç„Å®ÁôªÈå≤Áï™Âè∑„ÇíÂÖ•Âäõ„Åó„Å¶„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇÁôªÈå≤ÊÉÖÂ†±„ÅÆÁ¥õÂ§±„ÇÑÊú™ÈÅî„ÅÆÈöõ„ÅØ„ÄÅrequest that your code be resentÔºàËã±Ë™ûÔºâ„ÅßÂÜçÁô∫Ë°åÊâãÁ∂ö„Çí„Åó„Å¶„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ Eyeballs „ÅÆ„Ç¢„Ç§„Ç≥„É≥„ÅØ Mac „Éá„Ç∂„Ç§„É≥„Çµ„Ç§„Éà„ÅÆ widget : widget „Å´„Çà„Çã„ÇÇ„ÅÆ„Åß„Åô„ÄÇÂΩº„Çâ„Å´ÊÑüË¨ù„ÅÆÊÑè„ÇíË°®„Åó„Åæ„Åô„ÄÇ„Åæ„Åü„ÄÅÂΩº„Çâ„ÅÆ„Çµ„Ç§„Éà„Å´„ÅØ„Åü„Åè„Åï„Çì„ÅÆÁÑ°Êñô„Ç¢„Ç§„Ç≥„É≥„ÇÑ„Éá„Çπ„ÇØ„Éà„ÉÉ„Éó„Ç§„É°„Éº„Ç∏„Åå„ÅÇ„Çä„Åæ„Åô„ÅÆ„Åß„ÄÅ„Åú„Å≤„ÅîË¶ß„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ „Çπ„Ç≠„É≥„Å´Èñ¢„Åô„Çã„ÇØ„É¨„Ç∏„ÉÉ„Éà„ÅØ„ÄÅÁí∞Â¢ÉË®≠ÂÆö„Éë„Éç„É´„ÅÆ„Éù„ÉÉ„Éó„Ç¢„ÉÉ„Éó„É°„Éã„É•„ÉºÔºà„Çπ„Ç≠„É≥„ÇíÈÅ∏Êäû„Åô„Çã„É°„Éã„É•„ÉºÔºâ„ÅÆ‰∏ã„Å´Ë°®Á§∫„Åï„Çå„Åæ„Åô„ÄÇ„Çµ„Éº„Éâ„Éë„Éº„ÉÜ„Ç£Ë£Ω„ÅÆ„Çπ„Ç≠„É≥„Å∏„ÅÆ„É™„É≥„ÇØ„ÅØ Eyeballs „ÅÆ„Éõ„Éº„É†„Éö„Éº„Ç∏ÔºàËã±Ë™ûÔºâ„Å´Êé≤Ëºâ„Åï„Çå„Åæ„Åô„ÅÆ„Åß„ÄÅÊúÄÊñ∞„ÅÆ„Çπ„Ç≠„É≥„ÅÆ„ÉÅ„Çß„ÉÉ„ÇØ„Å´„ÅîÂà©Áî®„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ„Çπ„Ç≠„É≥Âà∂‰Ωú„Å´ËààÂë≥„ÅÆ„ÅÇ„ÇãÊñπ„ÅØ„ÄÅ„Ç™„É≥„É©„Ç§„É≥„Éû„Éã„É•„Ç¢„É´ making skinsÔºàËã±Ë™ûÔºâ„Çí„ÅîË¶ß„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ „Ç™„É≥„É©„Ç§„É≥„Éû„Éã„É•„Ç¢„É´ÔºàËã±Ë™ûÔºâ„ÅØ online manual for Eyeballs „Å´„ÅÇ„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ„ÉÄ„Ç¶„É≥„É≠„Éº„ÉâÁî®„ÅÆ PDF Áâà„ÇÇÁî®ÊÑè„Åó„Å¶„ÅÇ„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ„Åù„ÅÆ‰ªñ„ÅÆÊÉÖÂ†±„Å´Èñ¢„Åó„Å¶„ÅØ„ÄÅStick Software „ÅÆ„Éõ„Éº„É†„Éö„Éº„Ç∏ÔºàËã±Ë™ûÔºâ„Åæ„Åü„ÅØ Eyeballs „ÅÆ„Éõ„Éº„É†„Éö„Éº„Ç∏ÔºàËã±Ë™ûÔºâ„Çí„ÅîË¶ß„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ„Åæ„Åü„ÄÅ‰ªñ„ÅÆ Mac „ÇΩ„Éï„Éà„Ç¶„Çß„Ç¢„ÇÑ T-„Ç∑„É£„ÉÑÔºÜ„Éà„Éº„Éà„Éê„ÉÉ„Ç∞„ÄÅ„Éã„É•„Éº„Çπ„É¨„Çø„Éº„Å™„Å©„ÇÇ„Åú„Å≤„ÅîÂà©Áî®„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ „ÅîË≥™Âïè„ÇÑ„Ç≥„É°„É≥„Éà„ÄÅ„Éê„Ç∞Â†±Âëä„Å™„Å©„ÅØ support@sticksoftware.com „Åæ„ÅßÔºàËã±Ë™û„ÅßÔºâ„ÅäÂØÑ„Åõ„Åè„Å†„Åï„ÅÑ„ÄÇ„ÅÇ„Çä„Åå„Å®„ÅÜ„Åî„Åñ„ÅÑ„Åæ„ÅôÔºÅ - Ben Haller, Stick Software